※この記事はSamsungグローバル発の記事を翻訳したものです。
※記事中の画像にはグローバル製品を含みます。
LTE接続性能、ウェルネス機能、あなたのライフスタイルにフィットするデザインで新登場
Samsungから、新発売のGalaxy Watchが発表されました。Galaxy Watchは、長持ちバッテリー、LTE接続性能、ウェルネス機能、そして普遍的かつ自分専用のデザインと共に、Galaxyエコシステムを最大限に活用できるデバイスです。Galaxy Watchは新開発のストレス/睡眠モニタリング機能を使って、ユーザーが生活でもっと色々なことを成し遂げるための手助けをします。また、Galaxy Watchはシルバー、ミッドナイトブラック、ローズゴールドという3種類の新しい文字盤と、新発売のカスタマイズ可能なストラップのカラーを含むスタイルオプションで構成されたラインナップで登場しました。
「Samsungは、製品に対する技術を保ちつつ、お客さまに様々な選択肢を提供してきた長い歴史があります。そして私たちは、Galaxyラインナップの誇るべき伝統をウェアラブルデバイスで引き継いでいけることを楽しんでいます』と語るのはSamsungのIT＆モバイルコミュニケーション部門社長のDJ Koh氏。「新発売のGalaxy Watchは、あらゆるライフスタイルに合うように設計され、より長い接続時間をキープできる効率の良いバッテリーや、ユーザーの目標達成をサポートするウェルネストラッキングといった現代のニーズにお応えします。私たちは手首に着けたデバイスに触るだけで、新しい体験を得られる喜びを提供します」
接続をキープ－あなたがその日どこにいても
Galaxy Watchのさらに進歩した80時間1以上のバッテリー寿命は、毎日の充電の必要を無くし、あなたが多忙な一週間を乗り越えていけるようサポートします。長くなったバッテリー寿命によって、また、30以上のキャリアと15以上の国において、Galaxy WatchのLTE接続性能を利用したスマートフォンからのアンテザリング（切り離し）がこれまでになく簡単になりました。これにより、デバイス間におけるメッセージのやりとり、電話、マップ閲覧および音楽を通した真のスタンドアロン体験が可能になります。またユーザーはリマインダー、天気、自分の最新スケジュールを把握するために、一日を朝と夕方のブリーフィングで始めたり終えたりすることもできます。
バランスの取れた生活を送るために
ウェルネスを念頭に置いて設計されたGalaxy Watchは、心身一体型の健康体験を、最新のストレスマネジメントトラッカー2で提供します。ストレスマネジメントトラッカーは、高いレベルのストレスを自動的に検知して呼吸運動を促し、ユーザーが冷静で集中した状態を保てるようサポートします。さらに、新開発の高度なスリープトラッカー3がレム周期を含む全レベルの睡眠をモニターし、ユーザーが睡眠習慣を調整して一日に必要な休息を取るための手助けもします。
睡眠とストレスをコントロールするとともに、Galaxy Watchはユーザーがフィットネスを含むその他の健康とウェルネスの目標にたどり着くサポートも行います。Galaxy Watchは21種類の新たなインドアエクササイズを加え、ユーザーが自分のプログラムをカスタマイズできる全39種類のワークアウトをトラッキングします。バランスの取れた栄養摂取はエクササイズと同じくらい重要であるため、Galaxy Watchは使い勝手の良いカロリートラッキングとあなた専用のアラート機能を備えました。ユーザーは、必要な栄養摂取をこれまでになく簡単にできるようになります。さらに、ユーザーは自分のGalaxyデバイス上のBixby Visionを使って自らの食事をトラッキングすることも可能です。毎回食事の写真を撮ってそれをすぐにSamsung Healthの栄養情報やGalaxy Watchに記録することで、より優れたカロリー制限が実現します。
スタイリッシュで普遍的なデザインと共に
Galaxy Watchは、シルバーの46mmバージョンと、ブラックかローズゴールドの42mmオプションで、さらなるサイズとスタイルの需要に応えます。高品質なストラップメーカーBralobaが提供するオプションを含む、盤面とストラップの選択肢によって、ユーザーはGalaxy Watchをさらにカスタマイズすることができます。Galaxy Watchは従来以上に進歩した使い勝手の良さに加え、Always on Displayのデジタルなルックスを採用しつつ、Samsungのスマートウォッチのトレードマークである円状の回転ベゼルを、伝統として引き継いでいます。今回初めて、Galaxy Watchはアナログウォッチのカチカチ音と一時間おきのチャイムを採り入れました。加えて、トラディショナルなルックスや感触を楽しめるよう陰影をもたらす奥行き効果を搭載し、盤面の細部を引き立てています。さらに、公式に保証されたCorning® Gorilla® Glass DX+による軍用レベルの耐久性4と、5 ATM rating5を受けた業界最高の耐水性が、あらゆる環境下における長期使用を可能にします。
Galaxyエコシステムを最大限に体験
Galaxy Watchは、GalaxyエコシステムがSmartThings、Samsung Health、Samsung Flow、Samsung Knox、Samsung Pay6、BixbyおよびSpotifyやUnder Armourといった企業とのパートナーシップと共に、シームレスな体験を創造することによるすべての恩恵をユーザーにもたらします。SmartThingsを使えば、手首につけたデバイスに触るだけで、Galaxy Watchと接続されたデバイスに簡単にアクセスでき、それらを自在にコントロール、朝には明かりやテレビをつけたり、寝る前には室温を調節したりといったことが可能になります。Samsungは、音楽とマルチメディアのコントロールをGalaxy Watchでより簡単にし、ユーザーがSpotifyを使ってオフラインで、またはSpotify7 Offlineモードでスマートフォンを使わずに音楽を聴くことができるようにしました。さらに、Samsung Knoxで情報を安全な状態に保ち、Samsung Flowで簡単にPCやタブレットのロックを解除できます。
Galaxy Watchは、米国では2018年8月24日（現地時間）から、厳選されたキャリアと地域で発売を開始しました。韓国では2018年8月31日に発売が開始され、その他の市場では2018年9月14日から発売開始となります。さらなる商品の情報はhttp://www.samsungmobilepress.comをご覧ください。
Galaxy Watch Specifications
1 バッテリー寿命はデバイスと使用状況によって異なります。Galaxy Watch 46mm（80時間以上の典型的な使用状況：最大168時間の低使用率）およびGalaxy Watch 42mm（45時間以上の典型的な使用状況：最大120時間の低使用率）。バッテリー寿命の実際の時間はネットワーク接続、コンポーネント、設定、信号強度、ノイズ、およびその他多くの要素によって異なります。
2 測定値は医学的用途には適しません。
3 測定値は医学的用途には適しません。
4 MIL-STD-810：工業製品の環境耐性評価試験に関する規格は、米国軍用規格であり、装置の環境設計と該当条件に対する試験限界に適合していることに重点が置かれています。MIL-STD-810G：＋湿度、高地貯蔵、高地作業性、浸水
5 Galaxy Watchは、腕時計のISO22810:2010における圧力、時間、速度および温度の限定条件下で50メートル（165フィート）の5 ATM ratingの認定を受けています。このことは、両機器ともに雨中の歩行またはシャワーの際にも安全に着用でき、プールまたは海での水泳等の浅水域での活動においても使用できることを意味します。ただし、Galaxy Watchはスキューバダイビング、ウォータースキー、その他の急激な温度変化を伴う活動、高速マリンレジャー、または浅水域よりも深い潜水の際での使用には適していません。海水内で使用した後は淡水で洗浄し乾燥させてください。
6 NFCサポートのみ。サービスの入手可否は国によって異なります。
7 Spotify Premium Membershipが必要です。（詳しくはwww.spotify.comをご覧ください。）
＊ベネフィット、設計、価格設定、コンポーネント、性能、入手可否、商品性能、その他の本記事に掲載のすべての機能、性能、仕様、その他の商品情報は、予告なしに変更されることがあります。
