Pristupačnost mobilnih telefona Galaxy

Glasovni pomoćnik + TalkBack funkcija

Samsung i Google surađivali su kako bi osigurali jedinstven, dostupan i ujednačen doživljaj za sve uređaje Android.
Sada su Glasovni pomoćnik tvrtke Samsung i opcija TalkBack tvrtke Google spojeni u jedan ujednačeni čitač zaslona. Uz mogućnost upravljanja jedinstvenim identitetima Glasovnog pomoćnika i funkcije TalkBack, sada imate mnogo praktičniji i učinkovitiji čitač zaslona za sve svoje uređaje Android.
Iskusite novu funkciju TalkBack koju Vam donosi One UI 3.0.

Kako upotrebljavati TalkBack

Saznajte o osnovnoj upotrebi

Nauči osnove korišćenja

TalkBack naglas čita fokusirani predmet. Fokusom se može upravljati dodirivanjem ili pomicanjem prsta po zaslonu.

• Poslušajte što je na zaslonu.
Dodirnite zaslon jednim prstom ili istražite zaslon slobodnim pomicanjem po zaslonu dok ga dodirujete.

• Pokrenite fokusiranu stavku.
Dvaput ju dodirnite jednim prstom.

• Premjestite fokus na drugu stavku.
Prijeđite prstom ulijevo/udesno.

Osnovne metode upotrebe možete saznati na „Postavke > Dostupnost > TalkBack > Postavke > Vodič za TalkBack“

Identitet Glasovnog asistenta integriran pomoću funkcije TalkBack

Pokreti nekoliko prstiju

Pokreti više prstiju u Glasovnom pomoćniku sad su dostupni zajedno s pokretima jednim prstom u funkciji TalkBack. Odmah pokrenite razne funkcije TalkBack pokretima više prstiju bez potrebe za ulazak u postavke. Ako Vam se ne sviđa neki pokret, uvijek ga možete promijeniti u bilo koji drugi.

Idite u „Dostupnost> TalkBack> Postavke> Prilagodi pokrete“ da biste saznali više i promijenili radnje za svaki pokret.

Kako upotrebljavati podlogu za pokrete Gesture Pad

Zaboravili ste pokret? Možete ispitati i provjeriti razne pokrete na podlozi za pokrete. Da biste aktivirali podlogu za pokrete, jednom dodirnite zaslon četirima prstima.

Kako upotrebljavati izbornik Čitanje

Nova funkcija TalkBack ima i Brzi izbornik za Glasovni pomoćnik. Prijeđite trima prstima u bilo kojem smjeru – gore, dolje, lijevo, desno – da biste pristupili dostupnom izborniku čitanja. Kontinuiranim pokretima tri prsta možete odabrati željeni izbornik čitanja, kao što su granularnost, brzina govora i izgovoreni jezik.

Postavite vlastiti izbornik čitanja u „Dostupnost> TalkBack> Postavke> Prilagodi izbornik“

Aktivirajte funkciju TalkBack u čarobnjaku za postavljanje

Sada možete aktivirati i upotrebljavati funkciju TalkBack od prvog zaslona koji se pojavi nakon vađenja telefona iz pakiranja. Ta je metoda dostupna u čitavom procesu čarobnjaka za postavljanje.

• Pritisnite i držite pomoću dva prsta.
• Brzo pritisnite bočnu tipku i tipku za pojačanje glasnoće.
• Pritisnite i držite tipke za pojačanje i smanjenje glasnoće

Ostale korisne značajke funkcije TalkBack

Ostale korisne značajke funkcije TalkBack, kao što su uređivanje teksta i prečaci na tipkovnici, pomažu Vam brže i jednostavnije upravljati svojim uređajem. Saznajte više u postavkama funkcije TalkBack i vodiču.

Uređujte tekst

Uređivanje značajki, poput odabira, odabira cijelog teksta, kopiranja, izrezivanja i lijepljenja mogu se obaviti pomoću pokreta.

Saznajte više o pokretima u „Postavke > Dostupnost > TalkBack > Postavke > Prilagodi pokrete“

Prečaci na tipkovnici

Funkcijom TalkBack možete upravljati pomoću tipki prečaca na tipkovnici kad je spojen Bluetooth ili USB tipkovnica.

Saznajte više o karti tipki u „Postavke > Dostupnost > TalkBack > Postavke > prečaci na tipkovnici“

Glasovni pomoćnik
i vodič kroz Glasovni pomoćnik

Voice Assistant može djelovati kao Vaše oči dok upotrebljavate telefon. Njegove značajke daju Vam maksimalnu kontrolu nad svojim telefonom čak i ako ga ne vidite. Kad je Glasovni pomoćnik uključen, Vaš telefon daje govorne povratne informacije kao pomoć slijepim i slabovidnim korisnicima. Na primjer, opisuje što dodirujete, odabirete i aktivirate. Možete i uređivati tekst ili mijenjati razne postavke poput glasnoće ili brzine govora pomoću poznatih pokreta povlačenja i dodirivanja.

Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Glasovni pomoćnik je uključen. Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Glasovni pomoćnik je uključen.

Kretanje kroz telefon

Kad ste u interakciji s nekom stavkom na zaslonu, okružuje ga pravokutni fokus. Možete se koristiti pokretima dodirivanja i povlačenja prstima kako biste upravljali njime. Kad ga pomičete po zaslonu, Glasovni pomoćnik reći će Vam o čemu se radi.

• Da biste čuli što je točno ispod Vašeg prsta,
dodirnite zaslon i povucite prstom po njemu.

• Da biste aktivirali neku stavku,
dodirnite ju dvaput jednim prstom.

• Da biste prebacili okvir s fokusom na neku drugu stavku na zaslonu,
prijeđite jednim prstom ulijevo ili udesno.

• Da biste prešli na sljedeću ili prethodnu stranicu,
prijeđite ulijevo ili udesno dvama prstima.

• Za kretanje gore ili dolje po popisu
prijeđite s dva prsta gore ili dolje.

• Za kretanje gore ili dolje kroz sadržaj na zaslonu
prijeđite jednim prstom s jedne na drugu stranu (s lijeva udesno za kretanje prema gore, s desna ulijevo za kretanje prema dolje).

• Da biste pomaknuli okvir s fokusom na prvu ili zadnju stavku na zaslonu
jednim prstom, prijeđite prstom prema gore, a zatim prema dolje da biste prešli na prvu stavku, odnosno prema dolje, a zatim prema gore da biste prešli na zadnju stavku.

Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Glasovni pomoćnik i Brzo tipkanje su uključeni. Prikazan je upravljač brzinom govora. Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Glasovni pomoćnik i Brzo tipkanje su uključeni. Prikazan je upravljač brzinom govora.

Brzo izvršavanje naredbi

Glasovni pomoćnik daje prečace za često korištene funkcije. Jednostavnim pokretima možete promijeniti postavke ili zaustaviti glasovne povratne informacije.

• Da biste promijenili postavke glasovnog pomoćnika,
prijeđite ulijevo ili udesno trima prstima da biste odabrali postavku koju želite promijeniti (navedene u nastavku), a zatim prijeđite jednim prstom prema gore ili dolje za namještanje.
– Brzina govora: povećajte ili smanjite brzinu govora.
– Interpunkcija: uključite ili izostavite interpunkciju u glasovnim povratnim informacijama.
– Tamni zaslon: uključite ili isključite svjetlo na zaslonu.
– Debeli rubovi: uključite ili isključite debeli rub oko fokusa.
– Boja pokazivača fokusa: odaberite boju ruba oko fokusa.
– Obavijest: otvorite ili zatvorite ploču s obavijestima.
– Zvučne povratne informacije: uključite ili isključite zvučne povratne informacije.
– Vibracijske povratne informacije: uključite ili isključite vibracijske povratne informacije.
Brzo tipkanje: upotrijebite tipkovnicu Samsung i tipkovnicu dodirivanjem tipki jednom.
– Fokus na govornom zvuku: smanjite glasnoću drugih zvukova dok Glasovni pomoćnik čita naglas.

• Da biste namjestili granularnost onoga što Glasovni pomoćnik čita,
prijeđite trima prstima prema gore ili dolje da biste izabrali različite granularnosti navedene u nastavku, a zatim prijeđite jednim prstom prema gore ili dolje da biste implementirali odabranu granularnost.
– Granularnost znakova: pročitajte svaki znak.
– Granularnost riječi: pročitajte svaku riječ.
– Granularnost reda: pročitajte jedan po jedan red.
– Granularnost odlomka: pročitajte jedan po jedan odlomak

Odabrana je fraza te se prikazuje skočni izbornik za uređivanje teksta s opcijama izrezivanja, kopiranja, lijepljenja i odabira cijelog teksta. Odabrana je fraza te se prikazuje skočni izbornik za uređivanje teksta s opcijama izrezivanja, kopiranja, lijepljenja i odabira cijelog teksta.

Jednostavno uređivanje teksta

Uz Glasovnog pomoćnika možete jednostavno prijeći prstima da biste nešto kopirali i zalijepili.

• Da biste omogućili ili onemogućili način odabira,
dvaput dodirnite i držite dvama prstima.

• Da biste odabrali znakove,
prijeđite jednim prstom prema gore ili dolje dok je način odabira omogućen.

• Da biste izrezali odabrane znakove,
prijeđite ulijevo dvama prstima.

• Da biste zalijepili znakove,
prijeđite udesno dvama prstima.

• Da biste odabrali sve znakove,
prijeđite prema dolje dvama prstima.

• Da biste kopirali odabrane znakove,
prijeđite prema gore dvama prstima.

• Da biste pomakli pokazivač u polje za unos teksta,
pritisnite tipke za pojačavanje/smanjenje glasnoće.

• Da biste pomakli pokazivač za unos na prvo ili posljednje mjesto,
prijeđite jednim prstom prema gore, a zatim prema dolje ili prema dolje, a zatim prema gore.

Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Uključeno je Brzo tipkanje. Opis teksta navodi: upotrijebite tipkovnicu Samsung i tipkovnicu jednim dodirom tipki. Prikazan je zaslon „Čitač zaslona“. Uključeno je Brzo tipkanje. Opis teksta navodi: upotrijebite tipkovnicu Samsung i tipkovnicu jednim dodirom tipki.

Prilagodba Glasovnog pomoćnika Vašim potrebama

Glasovni pomoćnik daje Vam razne načine za pristup informacijama.

• Da bi glasovni pomoćnik naglas pročitao informacije prikazane na traci statusa,
triput dodirnite s dva prsta. Možete odabrati i određene informacije koje želite čuti: vrijeme, datum, jačinu baterije, jačinu signala, status Bluetootha.

• Da bi glasovni pomoćnik naglas pročitao prvu do zadnje stavke na zaslonu,
dodirnite zaslon trima prstima.

• Da biste čuli stavke na zaslonu u nizu nakon trenutačno odabrane stavke,
dvaput dodirnite trima prstima.

• Da biste čuli i kopirali posljednje što je glasovni pomoćnik rekao,
triput dodirnite trima prstima.

• Da biste se vratili, poništili ili zatvorili skočni prozor,
dodirnite četirima prstima ili prijeđite prema gore, a zatim prema dolje trima prstima.

• Da biste prešli na Početni zaslon,
dvaput dodirnite četirima prstima ili prijeđite prema dolje, a zatim prema gore trima prstima.

• Da biste popisali zadnje korištene aplikacije,
triput dodirnite četirima prstima.

• Da biste isključili zvuk povratnih informacija,
dvaput dodirnite dvama prstima.

Za kretanje po stranicama Početnog zaslona ili Zaslona aplikacija pomoću glasovnog pomoćnika prijeđite ulijevo ili udesno pomoću dva prsta. Isprobajte odmah. Kad dođete do posljednje stranice, vodič će se nastaviti Za kretanje po stranicama Početnog zaslona ili Zaslona aplikacija pomoću glasovnog pomoćnika prijeđite ulijevo ili udesno pomoću dva prsta. Isprobajte odmah. Kad dođete do posljednje stranice, vodič će se nastaviti

Započnite s glasovnim pomoćnikom

• Za puni vodič kroz korake
idite u Postavke > Dostupnost > Čitač zaslona > Vodič.

• Da biste izvježbali pokrete koje ste naučili,
idite u Postavke > Dostupnost > Čitač zaslona > Vodič ->
1. Upotreba ovog vodiča.

Prikazan je izbornik „Prečaci na tipkovnici“. Odabrano je mapiranje tipki. Prikazan je izbornik „Prečaci na tipkovnici“. Odabrano je mapiranje tipki.

Prečaci na tipkovnici

Dostupni su sljedeći prečaci na tipkovnici:

• Idite na sljedeću stavku
Alt + desna strelica

• Idite na prethodnu stavku
Alt + lijeva strelica

• Idite na prvu stavku
Alt + Ctrl + lijeva strelica

• Idite na zadnju stavku
Alt + Ctrl + desna strelica

• Idite na sljedeći prozor
Alt + Ctrl + donja strelica

• Idite na prethodni prozor
Alt + Ctrl + gornja strelica

• Dodir
Alt + Enter

• Dodirnite i zadržite
Alt + Shift + Enter

• Vratite se jedan zaslon
Alt + Delete

• Idite na Početni zaslon
Alt + Ctrl + H

• Idite na najnovije aplikacije
Alt + Ctrl + R

• Otvorite ploču s obavijestima
Alt + Ctrl + N

• Zaustavite ili pokrenite glasovne povratne informacije
Alt + space bar

• Obavite posebne radnje
Alt + Shift + razmaknica

• Krećite se kroz Brzi izbornik
Shift + Ctrl + lijeva ili desna strelica

• Promijenite postavku opcije Brzog izbornika
Ctrl + gornja ili donja strelica

• Odaberite sljedeću/prethodnu granularnost
Shift + Ctrl + gornja ili donja strelica

• Čitajte od vrha
Alt + Ctrl + Enter

• Čitajte od sljedeće stavke
Alt + Shift + Ctrl + Enter

• Prikaži prilagođene radnje
Alt + Ctrl + razmaknica

• Pretraži stavke na zaslonima
Alt + Ctrl + kosa crta

• Naglas pročitaj informacije na statusnoj traci
Alt + Shift + S

Prikazan je odjeljak Navigacija internetom u izborniku „Prečaci na tipkovnici“. Prikazan je odjeljak Navigacija internetom u izborniku „Prečaci na tipkovnici“.

Prečaci na tipkovnici

Navigacija internetom

• Idite na sljedeći gumb
Alt + B

• Idite na prethodni gumb
Alt + Shift + B

• Idite na sljedeću kontrolu
Alt + C

• Idite na prethodnu kontrolu
Alt + Shift + C

• Idite na sljedeću oznaku ARIA
Alt + D

• Idite na prethodnu oznaku ARIA
Alt + Shift + D

• Idite na sljedeći okvir za uređivanje
Alt + E

• Idite na prethodni okvir za uređivanje
Alt + Shift + E

• Idite na sljedeću stavku
Alt + F

• Idite na prethodnu stavku
Alt + Shift + F

• Idite na sljedeću sliku
Alt + G

• Idite na prethodnu sliku
Alt + Shift + G

• Idite na sljedeće zaglavlje
Alt + H

• Idite na prethodno zaglavlje
Alt + Shift + H

• Idite na sljedeće zaglavlje prema razini zaglavlja
Alt + [broj]

• Idite na prethodno zaglavlje prema razini zaglavlja
Alt + Shift + [broj]

• Idite na sljedeću stavku na popisu
Alt + I

• Idite na prethodnu stavku na popisu
Alt + Shift + I

• Idite na sljedeću poveznicu
Alt + L

• Idite na prethodnu poveznicu
Alt + Shift + L

• Idite na sljedeći popis
Alt + O

• Idite na prethodni popis
Alt + Shift + O

• Idite na sljedeću tablicu
Alt + T

• Idite na prethodnu tablicu
Alt + Shift + T

• Idite na sljedeći kombinirani okvir
Alt + Z

• Idite na prethodni kombinirani okvir
Alt + Shift + Z

• Idite na sljedeći potvrdni okvir
Alt + X

• Idite na prethodni potvrdni okvir
Alt + Shift + X

* Slike uređaja simulirane su u ilustracijske svrhe.