Quatre montres Galaxy Watch5 sont empilées les unes sur les autres avec quatre couleurs différentes et des interfaces interactives distinctes (Graphite montrant la fonctionnalité de composition corporelle sur le thème d’horloge, le modèle Or rose indiquant l’heure (« 10 h 08 »), le modèle Argenté indiquant le nombre d’heures de sommeil (« 8 h 30 m ») et le modèle Saphir indiquant l’heure sous forme de 5 en dégradé bleu et blanc. Chaque montre a un bracelet de couleur différente, du Gris composite au Doré iconique, en passant par le Lavande et le Bleu Nouveau.
- Suivi du sommeil
- Surveillance de la santé et du bien-être
- Batterie 13 % plus grande pour une utilisation quotidienne 1
- Une montre intelligente pour les objectifs de bien-être de tous les jours
EXCLUSIVE DESIGN
Stylish from the course to the clubhouse
Make your golf buddies green with envy. The golf themed design sports a matching two-tone band, exclusive watch face, and stylish green home button — designed with exclusive colors made for the course. 30 With Galaxy Watch5 Golf Edition, it's always tee time.
SMART CADDIE
Does everything but carry clubs
One-up your competition with new premium features. The pin direction guide shows you how to address the pin like a pro, the distance guide displays your club shot distance, while the voice guide walks you through your hole with distance to the pin, pin location, and more. Track your shots, score, see the course, and take your game to the next level. 3, 23, 30
SUIVI DE L’ÉTAT DE SANTÉ
Vérifiez votre état de santé
en tout temps
Même la nuit
À gauche se trouve une montre Galaxy Watch5 Saphir avec un tableau de bord qui indique les étapes du sommeil. Au milieu se trouve une montre Galaxy Watch5 argent qui indique la durée du sommeil et une note de sommeil. À droite se trouve une montre Galaxy Watch5 or rose qui affiche la durée du sommeil et les calories brûlées.
SUIVI DU SOMMEIL
Compte les
moutons à votre place
Apprenez à connaître vos habitudes de sommeil grâce à notre technologie améliorée de suivi du sommeil. Planifiez votre heure du coucher, détectez les ronflements, comprenez et suivez vos stades de sommeil (éveillé, léger, profond et sommeil paradoxal) grâce à huit symboles de sommeil à motifs d’animaux représentant votre type de sommeil. De meilleures nuits mènent à de meilleures journées 2, 3, 4, 5
CAPTEUR BIOACTIVE
Effectuez le suivi
de votre fréquence cardiaque
Capteur BioActive de Samsung
Le puissant capteur BioActive 3 en 1 de Samsung contrôle efficacement trois capteurs de santé : Analyseur d’impédance bioélectrique, capteur de rythme cardiaque électrique et capteur optique de rythme cardiaque. 6
SUIVI DE CYCLE
Ayez une longueur d’avance sur votre cycle
Restez au fait de votre santé reproductive grâce à la fonction de Suivi de cycle de Samsung Health. Elle prévoit vos prochaines règles et votre ovulation à l’aide de vos données de santé, vous permettant ainsi de planifier. Désormais, la Galaxy Watch5 fournit des prévisions de cycle avancées grâce à son capteur de température infrarouge qui surveille de manière pratique les changements de température de votre peau pendant votre sommeil nocturne. Vos données de température sont utilisées par l’algorithme de fertilité optimisé de 
Natural Cycles qui alimente la fonction de suivi du cycle et vous permet de gérer plus facilement votre cycle. 16,17,18,19,20,21,22,23,24
Comment configurer la fonction « Prédire les règles avec la température de la peau »
Ouvrez l’application Samsung Health et allez sur Suivi de cycle optimisé par Natural Cycles°. Allez ensuite dans les paramètres et activez la fonction « Prédire les règles avec la température de la peau ». Après avoir porté la montre pendant le sommeil nocturne, vous pouvez voir les changements de température de votre peau et vous recevrez des prédictions personnalisées pour les cycles à venir.
Ouvrez l’application Samsung Health et allez sur « Suivi de cycle » optimisé par Natural Cycles°. Appuyez sur le bouton « Voir plus ».
Allez dans Paramètres.
Activez l’option « Prédire les règles avec la température de la peau », vérifiez les clauses de non-responsabilité et activez la fonction.
SUIVI DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
Chaque étape
compte
Une montre Galaxy Watch5 au boîtier Argenté affichant le nombre de pas en gros chiffres blancs « 3 456/6 000 » et les jours de la semaine, le jeudi étant mis en évidence.
Vous vous entraînez? Votre montre s’occupe de compter vos pas, vos calories et même vos répétitions. Elle prend même en charge plus de 90 exercices dont vous pouvez effectuer le suivi à partir de votre montre.
PERFORMANCE
Il est temps
de tout faire.
CONTRÔLEUR DE CAMÉRA
Faites-le vous-même
Prenez le parfait selfie de groupe et restez dans le cadre lorsque vous enregistrez des vlogs en solo avec l'aide de votre montre.30 Tenez votre smartphone, puis reculez, vérifiez la prise de vue depuis votre poignet et appuyez sur pour capturer. Désormais, vous pouvez même zoomer pour regarder de plus près d'un simple pincement de l'écran ou d'une rotation de la lunette.31
par pincement ou lunette tournante.
par pincement ou lunette tournante.
WEAR OS
Voyez tout ce
que vous pouvez faire
Naviguez dans votre prochaine aventure avec Google Maps, diffusez de la musique sur YouTube, envoyez des SMS, obtenez de l’aide de Bixby ou de l’Assistant Google, et passez un appel ou naviguez sur le Web. Tout ce que vous pouvez faire avec votre téléphone? Vous pouvez le faire avec la montre Galaxy Watch5. De plus, avec Smart Switch, il est également facile de conserver les données de votre ancienne montre Galaxy Watch. Avons-nous mentionné qu’elle indique également l’heure? 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
SMART SWITCH
Nouvelle montre. Mêmes données
Conservez les données de votre appareil précédent de la gamme Galaxy Watch4 39, 40
Deux montres Galaxy Watch l’une devant l’autre. En haut se trouve la montre Galaxy Watch4 argent avec un bracelet blanc et un affichage de l’heure « 2 » en gris. La montre Galaxy Watch5 or rose inférieure est dotée d’un bracelet rose et affiche l’heure « 5 » en dégradé orange et rose. Entre les deux montres se trouve le logo Smart Switch.
DESIGN
Vraiment intemporel
Une montre Galaxy Watch5 Saphir est affichée avec un bracelet ouvert. Le cadran de la montre présente l’un des designs affichant l’heure « 10:08 ». Derrière la montre, il y a une gamme de bracelets allant de lavande à or emblématique, en passant par gris composite.
CADRANS
Affrontez votre journée
à votre manière
Analogique ou numérique, rétro ou moderne, sélectionnez un cadran de montre qui vous aidera à affronter la journée. Choisissez parmi l’ensemble classique ou parmi les différents cadrans de montre.
Thème d’horloge Jardin de fleurs automnales affiché sur la montre Galaxy Watch5.
Thème d’horloge Jardin de fleurs estivales affiché sur la montre Galaxy Watch5.
De l’analogique au numérique, du rétro au moderne, choisissez un thème d’horloge qui vous aidera à faire face à la journée. Choisissez parmi le modèle classique ou différents autres thèmes d’horloge.
BRACELETS
Bracelets assortis
Five watch bands are flat and laid out horizontally in various colors and styles, including a purple sports band, rugged gray band, composite gray sport band, sand gray two-tone sport band and brick red two-tone sport band.
Choisissez un bracelet qui s'adapte à toutes vos tenues. Ou achetez-en plusieurs pour les assortir à la tenue que vous portez. La polyvalence est essentielle. 41, 42
COMPARER
C’est le moment
de trouver
votre montre.
-
Galaxy Watch5
-
Galaxy Watch5 Pro
-
Galaxy Watch4
Taille44 mm | 40 mmPoids30.3 g | 25.9 gÉcranVerre Corning® Gorilla® avec DX+MatérielArmure en aluminiumBatterie (typique) 47361mAh | 247mAhSuivi du sommeil
Composition corporelle
Entraînement/suivi arrière
Durabilité5ATM+IP68/MIL-STD-810HRecharge rapide
-
Galaxy Watch4 Classic
Taille46 mm | 42 mmPoids52.0 g | 46.5 gÉcranVerre Corning® Gorilla® avec DX+MatérielStainless SteelBatterie (typique) 47361mAh | 247mAhSuivi du sommeil
Composition corporelle
Entraînement/suivi arrière
Durabilité5ATM+IP68/MIL-STD-810HRecharge rapide
- Comparativement à la capacité de la batterie de la montre Galaxy Watch4.
- Nécessite l’application Samsung Health avec la version 6.22.1 ou ultérieure.
- La montre Galaxy Watch5 doit être jumelée à un téléphone Samsung Galaxy doté d’Android 8.0 et d’une mémoire vive d’au moins 1,5 Go.
- Destinée uniquement à suivre votre état général de mieux-être et votre condition physique. N’est pas destinée à détecter, à diagnostiquer ou à traiter des problèmes médicaux ou des troubles du sommeil. Les mesures sont uniquement données à titre indicatif. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour obtenir des conseils.
- Pour activer la détection des ronflements, les utilisateurs doivent activer la fonction dans les paramètres à l’aide de l’application Samsung Health.
- En raison des restrictions imposées par certains pays pour l’obtention d’une autorisation ou d’un enregistrement en tant qu’appareil médical pour certains services, il se peut que ces capteurs et les services correspondants ne puissent pas être utilisés. Consultez le site https://www.samsung.com/ca_fr/apps/samsung-health-monitor/ pour obtenir les dernières nouvelles sur les pays desservis.
- NE MESUREZ PAS votre composition corporelle si vous avez un stimulateur cardiaque ou d’autres dispositifs médicaux implantés.
- NE MESUREZ PAS votre composition corporelle si vous êtes enceinte.
- Les résultats des mesures peuvent ne pas être précis si vous avez moins de 20 ans.
- La composition corporelle est prise en charge uniquement par les modèles de la gamme Samsung Galaxy Watch4 et les modèles de montre Galaxy Watch plus récents.
- Destinée uniquement à suivre votre état général de mieux-être et votre condition physique. N’est pas destinée à détecter, à diagnostiquer, à surveiller ou à traiter des problèmes médicaux ou des maladies. Toute information relative à la santé obtenue par l’appareil ou l’application ne doit pas être considérée comme un avis médical. Les utilisateurs doivent demander l’avis d’un médecin.
- L’ECG n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 22 ans et ne vise pas à remplacer les méthodes traditionnelles de diagnostic ou de traitement. La disponibilité de l’ECG peut varier selon le pays ou la région. En raison des restrictions du pays en matière d’obtention de l’approbation ou de l’enregistrement en tant qu’appareil médical, l’ECG ne fonctionne que sur les montres et les téléphones intelligents achetés dans les pays où le service est actuellement disponible (cependant, le service peut être limité lorsque les utilisateurs voyagent dans des pays non desservis). Consultez le site https://www.samsung.com/ca_fr/apps/samsung-health-monitor/ pour obtenir de plus amples renseignements et les dernières nouvelles sur les pays desservis.
- Pour des lectures de TA précises, un étalonnage est requis toutes les 4 semaines par le moniteur de TA et le brassard. Nécessite un téléphone intelligent Galaxy doté du système d’exploitation Android 7.0 ou d’une version supérieure.
- Les utilisateurs doivent mesurer leur tension artérielle au repos, comme ils le feraient avec un brassard traditionnel, et s’abstenir de mesurer quand ils s’entraînent, fument ou boivent. L’application de tension artérielle n’est pas conçue pour diagnostiquer l’hypertension ou d’autres affections cardiaques, ni pour les utilisateurs de moins de 22 ans. Les utilisateurs ne doivent pas interpréter ou prendre des mesures cliniques basées sur les résultats fournis par l’appareil sans d’abord consulter un professionnel de la santé qualifié. L’application de tension artérielle ne vise pas à remplacer les méthodes traditionnelles de diagnostic ou de traitement.
- La disponibilité de l’application de tension artérielle peut varier selon le pays ou la région. En raison des restrictions du pays en matière d’obtention de l’approbation ou de l’enregistrement en tant qu’appareil médical, l’application de tension artérielle ne fonctionne que sur les montres et les téléphones intelligents achetés dans les pays où le service est actuellement disponible (cependant, le service peut être limité lorsque les utilisateurs voyagent dans des pays non desservis). Consultez le site https://www.samsung.com/ca_fr/apps/samsung-health-monitor/ pour obtenir de plus amples renseignements et les dernières nouvelles sur les pays desservis.
- La fonction est disponible sur les Galaxy Watch5 et Watch5 Pro lorsqu’elles sont appariées à un téléphone intelligent Samsung Galaxy fonctionnant avec One UI 5.1 ou une version supérieure. Nécessite l’installation de la dernière version du logiciel à partir de l’application Galaxy Wearable.
- Nécessite l’application Samsung Health version 6.23.5 ou ultérieure.
- La disponibilité peut varier selon le pays ou la région. En raison des restrictions imposées par les pays pour l’obtention de l’approbation/l’enregistrement en tant qu’appareil médical, le suivi du cycle ne fonctionne que sur les téléphones et les montres achetés dans les pays où le service est actuellement disponible.
- La fonction de suivi de cycle de Samsung Health n’est pas destinée à être utilisée pour la contraception.
- Pour référence personnelle uniquement.
- Les prédictions peuvent varier en fonction de l’utilisation de la montre (recommandation : 4 heures pendant le sommeil nocturne, 5 fois par semaine), des données saisies, des conditions environnementales et autres.
- N’est pas destiné au diagnostic, à la guérison, à l’atténuation, au traitement ou à la prévention d’une maladie ou d’une affection de santé.
- Ne pas interpréter ou prendre des mesures cliniques basées sur les prédictions faites sans consulter un professionnel de la santé qualifié.
- Cette fonction n’est pas destinée aux utilisateurs de moins de 18 ans.
- Essais menés par Samsung en juin 2022 à l’aide de la version prélancement de la montre Galaxy Watch5 (BT et LTE), chacune appariée à un téléphone Samsung; tous les appareils testés avec le logiciel de prélancement, le câble USB C à chargement rapide magnétique de la montre Galaxy Watch (EP-OR900) et l’adaptateur d’alimentation USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800). Le temps de charge varie selon la région, les paramètres, le modèle d’utilisation et les facteurs environnementaux; les résultats réels peuvent varier.
- L’adaptateur d’alimentation USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800) est vendu séparément.
- La montre Galaxy Watch5 est étanche à l’eau jusqu’à 50 mètres conformément à la norme ISO 22810:2010. Elle ne convient pas pour la plongée sous-marine ou les activités à haute pression d’eau. Si l’appareil ou vos mains sont mouillés, il faut bien les sécher avant l’utilisation.
- Comparativement à la montre Galaxy Watch4.
- Basé sur la dureté de Vickers mesurée avec une charge constante de 200 gf.
- La fonction est disponible sur les Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 et Watch4 Classic lorsqu’appariées à un téléphone intelligent Samsung Galaxy fonctionnant sous One UI 5.1 ou plus avec prise en charge de l’application Camera Controller. Nécessite l’installation de la dernière version du logiciel à partir de l’application Galaxy Wearable.
- La disponibilité peut varier en fonction du marché, de l’opérateur de télécommunications, du modèle et du téléphone intelligent apparié qui prend en charge le Camera Controller. La mise à jour sera d’abord disponible sur les versions Bluetooth puis sera étendue aux versions LTE.
- L’Assistant Google pour montre est une application téléchargeable. L’assistant vocal par défaut est Bixby.
- Les applications offertes peuvent varier selon le pays ou la région.
- Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier d’une plateforme à l’autre et les pays offrant la compatibilité peuvent changer.
- Nécessite une connexion Internet.
- Consultez le site www.samsung.com/bixby pour obtenir la dernière mise à jour sur les pays desservis par Bixby.
- Une connexion Bluetooth, Wi-Fi ou LTE est requise.
- Les applications tierces doivent être téléchargées séparément.
- La montre Galaxy Watch est connectée au système d’exploitation Wear OS propulsé par Samsung. Nécessite un jumelage avec un téléphone intelligent avec la dernière version de Smart Switch installée.
- Les données et le contenu disponibles pour le transfert peuvent varier selon le système d’exploitation.
- La disponibilité peut varier selon le pays ou la région.
- Bracelets de montre vendus séparément.
- La disponibilité des couleurs, des tailles, des modèles et des bracelets peut varier selon le pays ou la région.
- Offert sur Samsung.com dans certains pays. Le nombre de combinaisons possible peut varier en fonction du pays ou de la région où la Galaxy Watch5 Bespoke Studio est offerte.
- Valeur typique de la capacité de la batterie testée en laboratoire par un tiers. La capacité typique correspond à la capacité moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 398 mAh pour la grande et de 276 mAh pour la petite. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs.
- Valeur typique de la capacité de la batterie testée en laboratoire par un tiers. La capacité typique correspond à la capacité moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 573 mAh. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs.
- Valeur typique de la capacité de la batterie testée en laboratoire par un tiers. La capacité typique correspond à la capacité moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960-3.
key features
-
Durabilité
-
Suivi du sommeil
-
Capteur BioActif
-
Pile
Spécifications
-
Taille (écran principal) 1.4" (34.6mm)
-
Poids du corps (g) 33.5 g
-
Version Bluetooth Bluetooth v5.2
-
Stockage (GB) 16
-
Vitesse de l’unité centrale 1.18GHz
-
Communication en champ proche (NFC) Communication en champ proche (NFC)
Aide
Trouvez des réponses aux questions que vous vous posez sur le produit
-
Manuel de l'utilisateur
- ver 1.0
- 11.56 MB
- mai 27. 2024
ANGLAIS -
Manuel de l'utilisateur
- ver 1.0
- 9.35 MB
- mai 27. 2024
FRANÇAIS -
Instructions de sécurité
- ver 1.0
- 3.72 MB
- août 27. 2021
ANGLAIS, FRANÇAIS
{{family.currentModel.displayName}}
{{family.currentModel.modelCode}}
Price with discount: {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Price before: {{model.prices.priceDisplay}}
-
{{summary.title}}
-
{{summary.title}}
Comparez les modèles
Comparer avec des articles similaires