Règlement officiel du Concours (LE « RÈGLEMENT »)

Samsung Canada – Concours Galaxy Command en boutique expérience Samsung (LE « CONCOURS »)

OUVERT À TOUS LES RÉSIDENTS DU CANADA

Le Concours est commandité et géré par Samsung Electronics Canada Inc. (LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS »), 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario, L5N 0B9.

 

À lire attentivement : Ce concours se déroulera conformément au présent règlement.  Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, sous réserve de toute approbation requise de toute autorité réglementaire, d’annuler, de modifier ou de terminer ce Concours en vertu des présents Règlements, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis.  Ce Règlement et tout changement qui y est apporté seront affichés dans les boutiques expérience Samsung suivantes au Canada : Centre commercial Yorkdale (3401 Dufferin Street, unité 508, North York, Ontario M6A 2T9) et CF Sherway Gardens (25 The West Mall, unité 3020, Toronto, Ontario M9C 1B8) (chacun étant un « Magasin admissible »).

 

Vous devez respecter le présent Règlement et il sera considéré que vous avez reçu, compris et accepté le présent Règlement si vous participez au Concours.

ADMISSIBILITÉ :

Aucun achat requis. Nul là où la loi l’interdit. Le Concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada, à l’exclusion des résidents du Québec, qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence pendant la Période du Concours (ou, s’ils n’ont pas atteint l’âge de la majorité, ont le consentement de l’un de leurs parents ou de leur tuteur légal pour participer au Concours), à l’exception des employés et des mandataires (et les personnes avec qui ils vivent), des sociétés affiliées et des agences de publicité et de promotion du Commanditaire du Concours.

 

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le concours commence le lundi 29 juillet 2024 à 10 h (HNE) et se termine le mercredi 4 septembre 2024 à 23 h 59 min 59 s (HNE) (la « Période du concours »).

COMMENT PARTICIPER :

Pour participer au Concours, vous devez suivre toutes les étapes indiquées ci-dessous (pour qu’une participation soit admissible en tant que « Participation » conformément au présent Règlement, les quatre étapes doivent être remplies) :

 

a)      Visitez une boutique expérience Samsung participante pendant la période du concours. Les boutiques expérience Samsung participantes sont les suivantes : Centre commercial Yorkdale (3401 Dufferin Street, unité 508, North York, Ontario M6A 2T9) et CF Sherway Gardens (25 The West Mall, unité 3020, Toronto, Ontario M9C 1B8). 

b)     On vous demandera de fournir les renseignements suivants en remplissant un formulaire sur une tablette Galaxy que vous remettra le représentant :

a.      Prénom

b.      Nom de famille

c.      Méthode de contact privilégiée (numéro de téléphone ou courriel, l’un des deux est obligatoire)

d.      Courriel

e.      Numéro de téléphone

f.       Code postal

c)      L’expérience sur la tablette comprendra un formulaire de consentement vous demandant d’accepter le présent Règlement et de vous inscrire au présent Concours.

d)     Une fois vos renseignements saisis comme indiqué ci-dessus, visitez la section Expérience Galaxy Command en magasin et suivez les instructions sur l’appareil aux stations disponibles. L’expérience Galaxy Command se termine sur une tablette installée qui vous guide dans divers modules qui expliquent les fonctionnalités de Galaxy AI dans le cadre d’une histoire interactive plus vaste. Chaque participant joue un module à la fois jusqu’à atteindre la fin de l’histoire interactive.

e)     Une fois que vous aurez accepté le Règlement pour participer au présent Concours, fourni vos renseignements comme indiqué ci-dessus et complété l’Expérience Galaxy Command, vous serez alors admissible pour prendre part à l’Expérience Galaxy Command. L’expérience Galaxy Command fera découvrir au client les principales fonctionnalités du nouveau Galaxy AI sur les modèles Z Flip6 et Z∘Fold6. À la fin de l’expérience, le client reçoit un (1) jeton pour jouer au jeu d’arcade à pince, tel que défini ci-dessous, pour courir la chance de gagner des prix Samsung comme indiqué dans la section PRIX.

f)       Le jeu d’arcade à pince se trouve à côté de la zone pour l’expérience Command dans les magasins admissibles. Chaque participant peut recevoir un maximum d’un (1) jeton pour le jeu d’arcade à pince. Le participant doit terminer l’Expérience Galaxy Command décrite ci-dessus jusqu’à la toute fin en une heure pour pouvoir jouer au jeu d’arcade à pince. Une fois le participant admissible au jeu d’arcade à pince, il reçoit un (1) jeton. Les participants doivent échanger ce jeton pendant la Période du Concours pour pouvoir jouer au jeu d’arcade à pince et gagner un prix.

g)      Pour jouer afin de gagner un prix, le participant dépose un (1) jeton dans la machine à pince. Le participant navigue ensuite dans la machine en utilisant le levier de commande et le bouton pour aligner la clé avec la fente gagnante. Si le participant aligne la clé avec la fente gagnante, une carte sera déposée dans le réservoir de collecte du prix, révélant le prix gagné.  Le participant doit présenter la carte à un représentant de son magasin participant immédiatement après l’avoir gagnée pour recevoir son prix. Après avoir rempli le formulaire de Déclaration d’admissibilité et d’Exonération de responsabilité, le participant reçoit son prix.

 

Chaque Participation doit être effectuée pendant la Période du Concours en suivant la procédure décrite ci-dessus.  Il y a une limite d’une (1) participation par personne par boutique expérience Samsung participante au Canada. Les bulletins de participation doivent être reçus avant la fin de la Période du Concours. Les participations dupliquées, frauduleuses, illisibles, modifiées, mutilées ou altérées de quelque façon que ce soit…

 

En soumettant un bulletin de participation, VOUS convenez que votre inscription est conforme à toutes les conditions indiquées dans le présent règlement. Les parties EXONÉRÉES (telles que définies ci-dessous) n’assument aucune responsabilité juridique, expresse ou implicite, CONCERNANT VOTRE INSCRIPTION par le COMMANDITAIRE.  VOUS CONVENEZ DE TENIR INDEMNES LES PARTIES EXONÉRÉES EN CAS DE DÉCOUVERTE SUBSÉQUENTE QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AU RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE VOUS ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ À CELUI-CI.

PRIX :

Au total, il y aura soixante-dix (70) prix à gagner comprenant dix (10) montres Galaxy Watch 7 et soixante (60) oreillettes Galaxy Buds3, comme indiqué ci-dessous. Chaque Magasin admissible offrira trente-cinq (35) prix, soit cinq (5) appareils Galaxy Watch 7 et trente (30) oreillettes Galaxy Buds3 comme indiqué ci-dessous comprenant :

1. Cinq (5) montres Galaxy Watch 7 (SM-L310NZSAXAC) – prix de détail moyen de 449,99 $
2. Trente (30) oreillettes Galaxy Buds3 (SM-R530NZAAXAC) – prix de détail moyen de 209,99 $

Nom du produit	UGS du fabricant	PDSF (prix unitaire)
Samsung Galaxy Watch7 44 mm BT, gris marbre	SM-L310NZSAXAC	449,99 $
Oreillettes Samsung Galaxy Buds3, gris	SM-R530NZAAXAC	209,99 $

 

Chaque participant au Concours sera admissible pour gagner un (1) prix.  Le Commanditaire du Concours ne peut remplacer le prix que par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure, à la seule discrétion du Commanditaire du Concours, sous réserve de l’approbation des organismes de réglementation.

REMISE DES PRIX :

Si le Commanditaire du Concours détermine, à sa seule discrétion, que vous n’avez pas respecté le présent Règlement, vous serez disqualifié du concours. 

Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de Participation admissibles reçus au cours de la Période du Concours et des chances indiquées ci-dessous.

 

	Sherway	Yorkdale
Montre	3 sur 1 792	3 sur 2 240
Oreillettes	30 sur 1 792	30 sur 2 240

 

Avant d’être déclaré gagnant, si vous êtes un participant sélectionné, vous devrez d’abord  : (i) répondre correctement et sans aucune forme d’aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique; et (ii) signer et remettre au Commanditaire du Concours un formulaire de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité (le « Formulaire d’exonération »), avant l’échéance indiquée sur le Formulaire d’exonération par le Commanditaire du Concours et dans un format acceptable pour le Commanditaire du Concours, pour confirmer que vous êtes en conformité avec le présent Règlement, que vous acceptez le Prix tel qu’il est octroyé, sans substitution, et que vous dégagez de toute responsabilité le Commanditaire du Concours, ses agences publicitaires et promotionnelles et TikTok; ainsi que chacun de leurs actionnaires, directeurs, cadres, employés, mandataires, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appelés les « Parties exonérées »), relativement au Concours, à votre participation dans le cadre du Concours et/ou à la remise et à l’usage/le mauvais usage du Prix ou de toute portion de ce Prix. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou votre territoire de résidence, vos parents ou votre tuteur légal devront cosigner le formulaire de décharge pour que vous puissiez recevoir le Prix.

Le refus d’un Prix, l’omission de donner suite aux tentatives du Commanditaire du Concours de communiquer avec vous dans les délais indiqués ci-dessus, le non-respect des présents règlements, le défaut de répondre correctement à la question d’habileté mathématique ou l’omission de signer et de remettre le formulaire de décharge au commanditaire du concours dans le délai imparti sera considéré comme une renonciation au prix de votre part, et un nouveau tirage au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants sera organisé pour sélectionner un autre participant conformément aux dispositions susmentionnées.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES :

ENTENTE : En participant au Concours, vous acceptez la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de votre nom, de votre ville de résidence, de vos déclarations sur le Concours et/ou de votre photographie ou autre portrait sans rémunération ni préavis, dans toute publicité de quelque type que ce soit menée par le Commanditaire du concours ou par ses agences publicitaires et promotionnelles, et ce, de quelque manière que ce soit, notamment la publicité imprimée ou diffusée à la radio, à la télévision ou sur Internet. 

 

Tous les Bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire du Concours et ne pourront en aucun cas être enregistrés à leur réception ou retournés.  Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.  Les décisions du Commanditaire du Concours à l’égard de tous les aspects de ce Concours sont finales et sans appel, y compris les décisions concernant l’admissibilité ou la disqualification des Bulletins de participation.

 

PRIX : Le Prix n’inclut aucun service, aucun produit, aucune utilisation de données, ni aucun autre forfait auxiliaire que ce soit.  Le prix est octroyé « tel quel », et, à l’exception de la garantie standard du fabricant fournie avec le prix, sans aucune représentation, garantie ou condition expresse ou implicite, et le commanditaire du concours décline expressément toute déclaration, garantie et condition.  Le commanditaire du concours est responsable de la livraison du prix dans un délai raisonnable. Si vous êtes un participant sélectionné, vous serez la seule personne responsable d’assumer la déclaration et le paiement des impôts liés à la réception du Prix.

 

RESPONSABILITÉS : Le Commanditaire du Concours n’accepte aucune responsabilité pour les bulletins de participation perdus, volés, retardés, endommagés, illisibles, mal acheminés, ayant été soumis à l’aide de méthodes illicites ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas au présent Règlement, pour les défectuosités du site Web du Concours pendant la Période, du Concours, pour tout problème ou panne technique de réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques, de serveurs, de fournisseurs d’accès, de matériel informatique ou de logiciel, ni pour toute panne de courriel ou tout encombrement du réseau informatique sur Internet ou sur un site Web, de manière isolée ou combinée, y compris les blessures ou les dommages causés à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne résultant de la soumission d’un bulletin de participation, de la participation au Concours ou du téléchargement de tout matériel en lien avec le Concours. 

 

Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de modifier ce Concours si la sécurité technologique ou physique ou la bonne administration du Concours était compromise pour une raison quelconque.

 

Vous pouvez également être tenu de fournir la preuve que vous êtes le titulaire autorisé de l’adresse courriel associée au Bulletin de participation sélectionné et que vous avez tous les consentements, autorisations ou licences nécessaires, comme l’exige le présent Règlement.    Tous les Bulletins de participation sont sujets à vérification par le Commanditaire du Concours à sa seule discrétion.  Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire du concours) pour participer à ce concours.  Le défaut de fournir cette preuve dans les délais impartis peut entraîner la disqualification.  Vous pouvez également être tenu(e) de fournir la preuve que vous êtes le participant à l’égard du bulletin de participation sélectionné.  Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne (et tous ses Bulletins de participation) ayant trafiqué le processus de participation. TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART OU DE LA PART D’UNE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE CONTREVENIR AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES, CRIMINELLES ET PÉNALES, ET LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À TOUTE PERSONNE AYANT FAIT UNE TELLE TENTATIVE, OU ENCORE D’INTENTER D’AUTRES RECOURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION : En vous inscrivant à ce Concours, VOUS dégagez chacune des parties exonérées de toute responsabilité, réclamation OU dommage (Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES, L’INVALIDITÉ, LE DÉCÈS, LES DOMMAGES DE PROPRIÉTÉ ET LA PERTE OU LE DOMMAGE DE TOUT AUTRE TYPE) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, ENTIÈREMENT OU EN PARTIE, relativement ou associés au présent Concours ou à la participation à des activités liées au concours, OU À TOUTE VIOLATION DES DÉCLARATIONS ET GARANTIES DONNÉES PAR VOUS, OU À TOUTE UTILISATION, COLLECTE, ENTREPOSAGE ET DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, OU À TOUTE ALLÉGATION QUE VOTRE PARTICIPATION VIOLE LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UN TIERS, OU, SI DÉCLARÉ GAGNANT, AU PRIX (Y COMPRIS TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DU PRIX).

 

VOUS CONVENEZ DE TENIR INDEMNES LES PARTIES EXONÉRÉES EN CAS DE DÉCOUVERTE SUBSÉQUENTE QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AUX RÈGLEMENTS OU QUE VOUS NE VOUS ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ À CEUX-CI.

 

CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION DEMEURE EN VIGUEUR À LA SUITE DE LA RÉSILIATION DU CONCOURS ET/OU DE L’ATTRIBUTION DU PRIX.

 

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le Commanditaire du Concours recueille des renseignements personnels à votre sujet aux fins de l’administration du Concours.  Vos renseignements personnels seront utilisés pour l’administration du concours, y compris la communication avec les participants sélectionnés, l’attribution du prix et sous une forme agrégée et non personnelle afin de créer des rapports concernant les données démographiques des participants et les habitudes des consommateurs, rapports que le commanditaire du concours pourrait divulguer à d’autres.  En participant à ce concours, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, au stockage, au partage et à la divulgation par le commanditaire du concours (et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents ou représentants) des renseignements personnels que vous avez fournis dans le cadre de votre participation au concours, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours (accessible au http://www.samsung.com/ca_fr/info/privacy.html) et le règlement.

 

CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ ET CONSENTEMENT À RECEVOIR DE LA PUBLICITÉ : En participant à ce concours, (1) vous autorisez le Commanditaire du Concours à exercer le droit illimité et irrévocable de photographier et d’enregistrer votre image et votre ressemblance pendant et dans le cadre de votre participation au concours, auquel vous avez volontairement accepté de participer; et (2) vous accordez au Commanditaire du Concours le droit illimité et irrévocable d’utiliser, de publier, de reproduire, d’éditer, d’adapter, de modifier, d’exposer, de projeter, de distribuer, d’afficher publiquement, de créer des œuvres dérivées et d’exploiter de toute autre manière ces photographies et ces enregistrements, ainsi que votre nom, votre image, votre ressemblance et votre apparence (collectivement, le « Contenu du programme »), à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins promotionnelles et autres fins commerciales, dans toute forme de média connue à ce jour ou développée ultérieurement (y compris, mais sans s’y limiter, les médias imprimés, numériques, électroniques, visuels, radiodiffusés, Internet et sociaux, ou autres), individuellement et en conjonction avec d’autres contenus, dans le monde entier et au-delà, à perpétuité.

Vous renoncez à toute réclamation liée à l’utilisation du Contenu du programme telle qu’expressément autorisée ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation relative au droit à la vie privée, à la publicité, à la violation des droits d’auteur, à la diffamation, aux droits moraux ou au crédit. Vous renoncez également à tout droit que vous pourriez avoir d’inspecter ou d’approuver le Contenu du programme ou toute utilisation de celui-ci expressément autorisée ci-dessus. Par ailleurs, vous renoncez au droit à toute redevance ou autre compensation découlant de l’utilisation du Contenu du programme ou s’y rapportant.

Vous comprenez et acceptez que les photographies et les enregistrements créés pendant et dans le cadre du concours deviennent la propriété du commanditaire du concours, y compris les droits d’auteur associés, et que le commanditaire du concours a le droit, mais non l’obligation, d’utiliser le Contenu du programme tel qu’il est expressément autorisé par les présentes.

Par la présente, vous dégagez de toute responsabilité le Commanditaire du Concours et toutes les personnes, sociétés ou entités juridiques agissant avec sa permission ou sous son autorité, de toute réclamation, demande et cause d’action que vous, vos héritiers, représentants, exécuteurs, administrateurs ou toute autre personne agissant en votre nom ou au nom de votre succession avez ou pouvez avoir en raison de cet accord ou de l’utilisation du Contenu du programme tel qu’autorisé aux présentes.

Vous reconnaissez que le Commanditaire du Concours mène ses activités en se fondant expressément sur ce qui précède, et vous déclarez et garantissez que vous êtes libre d’accorder les droits accordés au Commanditaire du Concours en vertu des présentes, sans contrainte et sans réserve, et que vous n’êtes partie à aucun autre accord existant qui vous empêcherait de conclure le présent accord ou d’accorder les droits susmentionnés au Commanditaire du Concours, ou qui ferait en sorte que les conditions du présent accord n’aient pas pleine force et plein effet.  Vous déclarez et garantissez en outre que toute déclaration que vous faites concernant une opinion positive ou approbation de la marque Samsung ou des produits Samsung reflète fidèlement vos croyances, conclusions et opinions.

 

 

DIVISIBILITÉ : Si une disposition du présent Règlement, ou son application à tout participant ou à toute circonstance est jugée illégale, invalide ou inexécutable par un tribunal compétent, elle sera seulement inapplicable dans la mesure où elle est illégale, invalide ou inexécutable, sans affecter son application à d’autres participants ou circonstances, et les autres dispositions du présent Règlement demeureront en vigueur et pleinement applicables. Jusqu’à épuisement des stocks.