Galaxy Ring
Galaxy Ring
A parte interna do Galaxy Ring está em close-up. O anel se move para revelar os três sensores que estão brilhando. O anel continua a se mover e girar, mostrando-o por inteiro. A cena muda e os três Galaxy Ring aparecem um a um, formando uma linha. O texto Galaxy Ring e Galaxy AI chegou pode ser visto.
Bem-vindo à nova era
da saúde com tecnologia AI
Faça o rastreamento da saúde por meio dos seus dedos.
Uma estrutura leve de titânio e um design elegante que é tão confortável que você esquecerá que está usando. Feito em titânio forte e resistente a água para uso durante todo o dia, com uma bateria que dura até 7 dias. Três sensores integrados monitoram sua saúde o tempo todo. O Galaxy AI analisa esses dados para fornecer dicas personalizadas de saúde e sono para dias e noites melhores.
Conheça o novo Samsung Galaxy ,
Design sofisticado,
leve e confortável
Fique à frente das tendências com um Galaxy totalmente novo, que prova que os dispositivos de alta tecnologia não precisam ser volumosos. O design côncavo acrescenta um toque elegante à estética atemporal do Galaxy Ring. E sua estrutura durável de titânio mantém o Galaxy Ring bonito durante todas as atividades do dia. , ,
Um Galaxy Ring aparece e fica em segundo plano. Três anéis aparecem na frente. O superior, à direita, mostra a lateral do anel. O do meio está inclinado para mostrar a parte interna do anel. O último, à esquerda, é ligeiramente mais inclinado que o do meio.
Tecnologia de três sensores
em seu dedo
Um anel, tecnologia de três sensores. O Galaxy Ring tem 7 mm de largura, 2,6 mm de espessura e pesa 2,3 g - leve e confortável, mas totalmente equipado para monitorar seus dias e suas noites. , ,
Um Galaxy Ring aparece, voltado para a frente. Ele gira e gira para revelar os três sensores.
-
Acelerômetro
Rastreie os movimentos e a atividade do seu corpo sem pressionar um botão.
-
Biossensor Óptico
Monitore sua frequência cardíaca e mantenha-se informado.
-
Sensor de temperatura da pele
Obtenha leituras regulares sobre como a temperatura de sua pele muda enquanto você dorme.
-
Biossensor Óptico
Monitore sua frequência cardíaca e mantenha-se informado.
-
Acelerômetro
Rastreie os movimentos e a atividade do seu corpo sem pressionar um botão.
-
Sensor de temperatura da pele
Obtenha leituras regulares obre como a temperatura de sua pele muda enquanto você dorme.
Bateria com duração de até 7 dias
Coloque o Galaxy Ring para ir ao trabalho, à academia, na hora de dormir e repita tudo de novo sem precisar carregar a bateria. O Galaxy Ring funciona dia e noite com uma bateria que dura até 7 dias com uma única carga. , ,
Três círculos podem ser vistos. O do meio é colocado dentro de um Galaxy Ring. Cada círculo mostra mãos diferentes usando o anel em situações diferentes. As cenas mudam conforme o texto abaixo do Galaxy Ring muda de Até 1 dia para Até 7 dias. Um ícone de bateria totalmente carregada está ao lado do texto para indicar que a bateria pode durar até 7 dias.
Rastreador de saúde com tecnologia AI
em seu dedo
Quanto mais você usa o Galaxy Ring, mais inteligente ele fica. Coloque o Galaxy Ring em seu dedo e deixe-o monitorar sua saúde o dia todo. Depois, acesse o aplicativo Samsung Health para ver o relatório de saúde completo que o Galaxy AI elaborou. , , , ,
Galaxy AIchegou
Um Galaxy Ring se torce e se organiza em uma posição de visão lateral ligeiramente inclinada. Os smartphones também aparecem, com a GUI de diferentes recursos do Samsung Health na tela.
Estojo de carregamento, funcional e transparente
Mesmo durante o carregamento em seu estojo , o Galaxy Ring é um espetáculo para ser visto. O delicado brilho da luz ao redor do botão multifuncional indica o nível de carga da bateria. O estojo de carregamento também pode ser carregado sem fio, portanto basta colocar o Galaxy Ring com segurança no estojo quando estiver em trânsito e colocá-lo em uma base de carregamento sem fio para facilitar o carregamento. , ,
A tampa do estojo de carregamento do Galaxy Ring se abre. Um Galaxy Ring está em seu lugar, ao redor do botão multifuncional. A luz indicadora circular acende quando a tampa se abre e depois se apaga.
Cores que combinam com
qualquer estilo
Da sala de musculação a balada, use o Galaxy Ring em qualquer ocasião. Seja com a sofisticação sutil do Titânio Preto e do Titânio Prata fosco ou com o brilho do Titânio Dourado, o Galaxy Ring combina perfeitamente com o seu visual. Explore as três cores exclusivas do Galaxy Ring em detalhes.
Classificação de resistência a água de 10 ATM
Mantenha o Galaxy Ring ligado quando estiver lavando as mãos, pulando no chuveiro ou dando um mergulho no mar. O Galaxy Ring tem uma classificação de resistência a água de 10 ATM – o que significa que ele continuará a monitorar sua saúde mesmo quando você estiver molhado.
É possível ver uma mão usando um Galaxy Ring. Uma corrente de água cai sobre a mão para ilustrar a resistência a água do anel.
Insights de saúde com tecnologia AI
no Samsung Health
Comece sua jornada de bem-estar com o pé direito com os insights do Galaxy AI no aplicativo Samsung Health. O Galaxy AI analisa seus dados de saúde para dar dicas personalizadas que você pode incorporar à sua rotina diária. Ele também envia alertas quando você não se move há algum tempo ou se sua frequência cardíaca parece instável. , ,
Na parte superior, é possível ver o ícone do aplicativo Samsung Health e o texto Samsung Health. Um Galaxy Ring pode ser visto com um ícone pontilhado do Samsung Health no meio, como se estivesse passando pelo anel. O anel gira e o ícone muda para um ícone de coração pontilhado para indicar o recurso de monitoramento cardíaco do Samsung Health. Acima do anel, o ícone do aplicativo Samsung Health e o texto Samsung Health mudam para o texto Galaxy AI chegou.
Monitore sua condição diária
com a Pontuação de Energia
Conhecer sua condição é a chave para desbloquear um dia mais brilhante. A Pontuação de Energia é um resultado abrangente da análise de seus padrões de sono, atividades gerais e atividade de FC para informá-lo sobre sua condição com uma pontuação fácil de entender. Planeje com antecedência e mova-se de forma mais inteligente com o Galaxy AI. ,
Na parte superior, os sensores do Galaxy Ring se acendem e, em seguida, o anel se move para ilustrar o aumento do Índice de Energia a cada dia. A Pontuação de Energia 92 pode ser vista com o texto Excelente abaixo.
Mantenha-se motivado com as Dicas de Bem-Estar
Obtenha insights personalizados com as Dicas de Bem-Estar. Identifique padrões de saúde e receba conselhos úteis para sua jornada de bem-estar.
O texto "Em que você quer focar, Sam?" pode ser visto. Abaixo, estão quatro ícones: Saúde Geral, Sono, Exercício e Peso Saudável. O ícone Sono é destacado para indicar que foi selecionado. O recurso Dicas de Bem-Estar é exibido e o texto "Você praticou hábitos de sono melhores na semana passada do que na semana anterior, com uma média de 85% de realização de hábitos de sono. Continue com o treinamento do sono para tornar os hábitos saudáveis de sono parte de sua rotina". Abaixo está o gráfico de barras relacionado. À esquerda, está a Semana 2 com o texto 52%. À direita, a última semana com o texto 85%.
Levante-se e brilhe com melhores percepções sobre o sono
Durma a noite toda com seu Galaxy Ring ligado. Juntos, o Galaxy Ring e o Samsung Health monitoram seu sono em geral incluindo o estágio do sono, o padrão do sono, o movimento noturno, a temperatura noturna da pele, a FC e a VFC durante o sono. Obtenha o Treinamento de Sono para dormir com base nos dados para melhorar seus hábitos de sono. ,
Acompanhe facilmente seus ciclos
com a temperatura da pele
Gerencie seus ciclos com mais facilidade e planeje com antecedência com o Galaxy Ring. O sensor de temperatura da pele detecta mudanças na temperatura da pele enquanto você dorme. Seus dados de temperatura são usados pelo 
algoritmo de fertilidade adaptado do Natural Cycles para prever sua próxima menstruação e o início do próximo ciclo menstrual no Cycle Tracking. ,
Monitoramento da frequência cardíaca
sempre conectado
Mantenha o controle de seus batimentos cardíacos para ter tranquilidade. O Galaxy Ring monitora continuamente sua frequência cardíaca e envia alertas por meio do aplicativo Samsung Health quando sua frequência cardíaca está muito alta ou muito baixa, garantindo que você se mantenha informado. ,
O Galaxy Ring
rastreia automaticamente suas
caminhadas e corridas
Basta colocá-lo em seu dedo e o Galaxy Ring cuidará do resto. O Galaxy Ring rastreia automaticamente suas caminhadas e corridas sem que você precise pressionar nenhum botão de início. Verifique as calorias queimadas e outras estatísticas no aplicativo Samsung Health para acompanhar seu progresso. ,
Aproveite a experiência perfeita em todos os smartphones Android
Comece sua experiência com o Galaxy Wearable em seu smartphone Android. Emparelhe seu Galaxy Watch, Buds ou Ring facilmente com o telefone Android que você já possui. Basta fazer o download dos aplicativos Galaxy Wearable e Samsung Health no Google Play e pronto. Você pode até mesmo experimentar diferentes mostradores de relógio no aplicativo Galaxy Wearable - misture e combine vários recursos a seu gosto. , , , , , , , , , , ,
Comece com a sua conta Samsung
Para começar a usar o Galaxy Ring, uma conta Samsung deve ser registrada no seu smartphone Samsung Galaxy. Seus dados de saúde no Galaxy Ring serão transferidos e armazenados com segurança no Samsung Cloud conectado à sua conta, para que você possa acessar e gerenciar totalmente seus dados. , ,
Encontre o seu tamanho
Encontre o tamanho certo com o Kit Medidor do Galaxy Ring. Os tamanhos do Galaxy Ring podem ser diferentes dos tamanhos de anéis comuns, portanto, adquira o Kit Medidor no momento da compra para encontrar o ajuste ideal para o seu dedo. Escolha entre uma seleção de 9 anéis de amostra e use-os por mais de um dia inteiro para garantir que seu dedo se sinta confortável. Depois de tomar sua decisão, conclua seu pedido na página Meu pedido. , , , ,
O valor do Kit Medidor será abatido na compra do seu Galaxy Ring
Escolha entre os 9 tamanhos disponíveis. Use no dedo de sua preferência por pelo menos 24h.
Lembre-se: o valor do Kit Medidor será abatido na hora da compra
Seu Galaxy Ring será entregue no seu endereço.
- A disponibilidade de tamanhos e cores do Galaxy Ring pode variar de acordo com o país/a região.
- Para os recursos de AI do Samsung Health, os dados de saúde rastreados pelo Samsung Galaxy Ring devem ser sincronizados com o aplicativo Samsung Health. Precisa de pelo menos os dados de atividade e sono do dia anterior e os dados de frequência cardíaca durante o sono. Não se destina ao uso para detecção, diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica.
- O titânio é aplicado somente na estrutura do dispositivo.
- Os recursos de rastreamento do Samsung Health destinam-se apenas a fins gerais de bem-estar e condicionamento físico. Não se destinam ao uso para detecção, diagnóstico, tratamento, monitoramento ou gerenciamento de qualquer condição ou doença médica. Qualquer informação relacionada à saúde acessada por meio do dispositivo e do aplicativo não deve ser tratada como aconselhamento médico. Os usuários devem procurar orientação médica com um médico.
- Imagem meramente ilustrativa.
- O peso do Galaxy Ring varia de acordo com o tamanho. 2,3 g é o peso do Galaxy Ring tamanho 5. Tamanho 6 do Galaxy Ring: 2,4g, tamanho 7 do Galaxy Ring: 2,4g, tamanho 8 do Galaxy Ring: 2,6g, tamanho 9 do Galaxy Ring: 2,7g, tamanho 10 do Galaxy Ring: 2,8g, tamanho 11 do Galaxy Ring: 2,8, tamanho 12 do Galaxy Ring: 3,0g, tamanho 13 do Galaxy Ring: 3,0g.
- O Galaxy Ring deve ser emparelhado com um smartphone com Android 11.0 ou superior e memória mínima de 1,5 GB. É necessário ter o aplicativo Galaxy Wearable, o aplicativo Samsung Health (v6.27 ou superior) e efetuar login em uma conta Samsung. A disponibilidade do serviço pode variar de acordo com o país ou a região.
- Duração da bateria com base em testes realizados com o Galaxy Ring tamanhos 12 e 13. A vida útil da bateria do Galaxy Ring tamanhos 12 e 13 é de até 7 dias com uma única carga. A duração da bateria varia de acordo com o tamanho do anel.
- A duração da bateria é baseada em resultados de testes de laboratório internos para cenários de padrão de uso típico conduzidos pela Samsung. Testado com os resultados de uma versão de pré-lançamento do dispositivo usando o cenário de rastreamento do sono por 6 horas, detecção automática de trabalho por 1 hora e 30 minutos e com vários eventos específicos (20 vezes de reconexão após a desconexão, 3 vezes de alteração da configuração do aplicativo Samsung Health, 0,5 vez de execução do Find My Ring, 3 minutos de execução de gestos), supondo 24 horas de uso por dia. A duração real da bateria pode variar dependendo dos diferentes padrões de uso, do modelo do dispositivo ou do fabricante da bateria.
- A duração real da bateria varia de acordo com os padrões de uso e outros fatores. A capacidade nominal é de 17mAh para os tamanhos 5, 6 e 7 (duração da bateria de até 6 dias com uma única carga), 18,5mAh para os tamanhos 8, 9, 10 e 11 (duração da bateria de até 6 dias com uma única carga) e 22,5mAh para os tamanhos 12 e 13 (duração da bateria de até 7 dias com uma única carga). Testes realizados pela Samsung usando o cabo USB C de carregamento rápido e o adaptador de energia USB C de 25 W da Samsung. O tempo de carregamento varia de acordo com as configurações, o padrão de uso e os fatores ambientais; os resultados reais podem variar.
- A Pontuação de Energia destina-se apenas a fins gerais de bem-estar e condicionamento físico. A Pontuação de Energia é compatível apenas com Galaxy Ring ou Galaxy Watch4 Series e com os modelos Samsung Galaxy Watch lançados posteriormente, incluindo os recém-lançados Galaxy Watch Ultra e Galaxy Watch7. Para verificar o Índice de Energia com Galaxy AI, os dados de saúde monitorados pelo Samsung Galaxy Watch ou Galaxy Ring devem ser sincronizados com o aplicativo Samsung Health. Precisa de pelo menos os dados de atividade e sono do dia anterior e os dados de frequência cardíaca durante o sono.
- Os recursos de rastreamento do sono destinam-se apenas a fins gerais de bem-estar e condicionamento físico. Não se destinam ao uso para detecção, diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica ou distúrbio do sono. As medições são apenas para sua referência pessoal. Consulte um profissional médico para obter orientação.
- O treinamento do sono requer dados de sono de pelo menos 7 dias, incluindo 2 dias de folga.
- O Galaxy Ring inclui 1 estojo de carregamento e 1 cabo USB.
- O tamanho do estojo de carregamento varia de acordo com o tamanho do Galaxy Ring.
- O carregador sem fio é vendido separadamente.
- O Galaxy Ring tem uma classificação de resistência a água de 100 metros, de acordo com a norma ISO22810. O teste foi realizado em 5% de água salgada e 4 ppm de água com cloro. O Galaxy Ring também é resistente a água com uma classificação IP68 baseada nas condições de teste de laboratório para submersão em até 1,5 metro de água doce por até 30 minutos. Ele não é adequado para atividades aquáticas de alta pressão e mergulho. Ele pode ser usado para atividades em águas rasas, como nadar em uma piscina ou no oceano. A resistência a água não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Se ele tiver sido exposto à água do mar, enxágue-o em água doce e seque-o após o uso. Consulte o manual do usuário para obter mais informações, inclusive instruções de cuidado/uso.
- O recurso Dicas de Bem-Estar está disponível em telefones Android (Android 11 ou superior) e requer o aplicativo Samsung Health (v6.27 ou superior). É necessário fazer login em uma conta Samsung. A disponibilidade do serviço pode variar de acordo com o país ou a região. Não se destina ao uso para detecção, diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica. O resultado é apenas para sua referência pessoal. Consulte um profissional médico para obter orientação.
- O Monitoramento de Ciclo Menstrual está disponível para a previsão de ciclos e períodos menstruais com a tecnologia Natural Cycles. O Cycle Tracking baseado na temperatura da pele funciona em telefones e relógios comprados nos países onde o serviço está disponível no momento. NÃO SE DESTINA À CONTRACEPÇÃO. Se você estiver tomando anticoncepcionais hormonais ou fazendo tratamento hormonal que iniba a ovulação, esse serviço não será útil para monitorar a ovulação. As previsões exibidas são apenas para referência pessoal. Para melhorar a precisão das previsões, recomenda-se usar o anel por pelo menos 4 horas durante o sono, 5 vezes por semana. As previsões podem variar dependendo do uso adequado do anel, dos dados de entrada, das condições ambientais etc. Destinado a usuários com 18 anos de idade ou mais. Os usuários não devem interpretar ou tomar medidas clínicas com base nas previsões feitas sem consultar um profissional de saúde qualificado. Requer a versão mais recente do aplicativo Samsung Health.
- A disponibilidade dos recursos do Samsung Health pode variar de acordo com o país ou a região.
- O alerta de FC destina-se apenas a fins gerais de bem-estar e condicionamento físico. Não se destina ao uso para detecção, diagnóstico, tratamento, monitoramento ou gerenciamento de qualquer condição ou doença médica. Qualquer informação relacionada à saúde acessada por meio do dispositivo e do aplicativo Samsung Health não deve ser tratada como aconselhamento médico. Os usuários devem procurar orientação médica com um profissional.
- O Rastreamento de exercícios destina-se apenas a fins gerais de bem-estar e condicionamento físico. Não se destina ao uso para detecção, diagnóstico, tratamento, monitoramento ou gerenciamento de qualquer condição ou doença médica. Qualquer informação relacionada à saúde acessada por meio do dispositivo e do aplicativo Samsung Health não deve ser tratada como orientação médica. Os usuários devem procurar orientação médica com um profissional.
- O gesto de pinça dupla só é possível para controle de câmera e dispensa de alarme. Ele só pode ser usado no Galaxy Ring emparelhado com smartphones Samsung Galaxy com One UI 6.1.1 ou superior. Para desativar o alarme, a versão do aplicativo do relógio deve ser 12.3.30.35 ou superior.
- Galaxy Z Flip6 vendido separadamente.
- Durante determinadas atividades, o Galaxy Ring pode detectar um gesto de pinça dupla que você não pretendia executar. Nesse caso, sugerimos desativar o recurso de reconhecimento de gestos durante essas atividades.
- O recurso Find My Ring é compatível apenas com o Samsung Find. O histórico de localização (Track My Ring) não é compatível.
- O recurso Find My Ring no Samsung Find rastreia o Galaxy Ring com base no último local conectado.
- O Samsung Find está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy com Android 11.0 ou posterior.
- O Find My Ring mostra o último local em que o Galaxy Ring foi emparelhado com um dispositivo Samsung Galaxy. Ele não mantém o controle da localização do anel.
- Os tamanhos do Galaxy Ring são baseados nos tamanhos-padrão dos EUA (US 5 - US 13).
- Um Kit de Medição está disponível gratuitamente na compra do Galaxy Ring. Apenas um Kit de Medição é fornecido por número de pedido.
- Os anéis de amostra incluídos no Kit de Medição do Galaxy Ring não podem ser usados e servem apenas para medir o tamanho do anel.
- Recomenda-se usar o anel de amostra por pelo menos 24 horas para dar tempo suficiente para que seu dedo se adapte ao ajuste do Galaxy Ring.
- O Galaxy Watch7, o Galaxy Watch Ultra e o Galaxy Ring devem ser emparelhados com um smartphone com Android 11.0 ou superior e memória mínima de 1,5 GB.
- Conectar o Galaxy Buds como áudio Bluetooth está disponível independentemente do sistema operacional, mas para definir configurações avançadas no aplicativo Galaxy Wearable, o Galaxy Buds deve estar emparelhado com um smartphone com Android 10.0 ou superior e com no mínimo 1,5 GB de memória.
- O recurso Respostas Sugeridas no Galaxy Watch7 e no Galaxy Watch Ultra só está disponível nos smartphones Samsung Galaxy.
- As configurações avançadas no aplicativo Galaxy Wearable incluem controle de ruído, equalização adaptativa, controle de pinça e atualização de software
- Alguns recursos estão disponíveis apenas em smartphones Samsung Galaxy selecionados.
- O aplicativo Samsung Health Monitor está disponível apenas em smartphones Samsung Galaxy.
- O aplicativo Galaxy Wearable não é compatível com o iOS.
- Android é uma marca registrada do Google LCC.
Perguntas Frequentes:
-
O que é o Kit Medidor do Galaxy Ring?
O Kit Medidor do Galaxy Ring foi projetado para ajudar você a encontrar o tamanho perfeito do seu Galaxy Ring. Ele inclui anéis de teste em 9 tamanhos para que você possa medir com precisão o tamanho do seu dedo antes de fazer a compra do Galaxy Ring.
-
Como usar o Kit Medidor para encontrar o tamanho do meu Galaxy Ring?
Escolha um dos 9 tamanhos de anéis até encontrar o que se ajusta confortavelmente no seu dedo de preferência. Para obter uma medição precisa, recomendamos o uso por mais de 24 horas. O tamanho do anel que se encaixa melhor é o tamanho que você deve escolher para o Galaxy Ring. Anote esse tamanho para usar na sua compra.
-
O Kit Medidor tem algum custo?
Sim, o Kit Medidor é vendido por 99 reais. Ao adquirir o Galaxy Ring posteriormente, o valor pago pelo Kit Medidor será abatido do total da sua compra, na última etapa de compra do nosso site.
-
Como funciona o abatimento do valor do Kit Medidor na compra do Galaxy Ring?
Para que o valor pago pelo Kit Medidor seja abatido da sua compra do Galaxy Ring, é essencial que você faça a compra do anel com a mesma conta que usou para adquirir o Kit. O valor abatido será automaticamente aplicado na última etapa da compra.
-
O que é o Galaxy Ring?
O Galaxy Ring é o anel inteligente da Samsung, que combina design atemporal com tecnologia avançada para monitoramento de saúde, oferecendo uma experiência de bem-estar aprimorada com a integração da Galaxy AI.
-
Como descobrir o tamanho certo do meu Galaxy Ring?
Os tamanhos do Galaxy Ring são diferentes de anéis comuns, então descubra o tamanho certo com o Kit Medidor. O Kit inclui 9 anéis de amostra para experimentar e, posteriormente, seu valor será abatido na compra do Galaxy Ring.
-
Em qual dedo devo usar o Galaxy Ring?
O desempenho do Galaxy Ring é o mesmo, não importa em qual dedo você o use. Coloque-o no dedo onde você se sentir mais confortável.
-
O que vem na caixa?
A caixa acompanha um Galaxy Ring, o estojo do Galaxy Ring e um cabo de carregamento.
-
Como monitoro meus dados de saúde?
Todas as suas métricas de saúde e bem-estar monitoradas pelo Galaxy Ring são sincronizadas diretamente com o aplicativo Samsung Health no seu smartphone. No Samsung Health, você pode ver métricas como frequência cardíaca, contagem de passos, calorias queimadas, dados de sono, pontuação de energia corporal e mais. Você pode baixar o Samsung Health na Google Play Store.
-
Quais modelos de smartphones Samsung Galaxy são compatíveis com o Galaxy Ring?
O Galaxy Ring é compatível com smartphones Samsung Galaxy com versão do sistema operacional R (Android 11.0) ou superior.
-
O Galaxy Ring é compatível com smartphones de outras marcas?
O Galaxy Ring é compatível com smartphones Android de outras marcas com versão do sistema operacional R (Android 11.0) ou superior. No entanto, alguns recursos, como Pinça dupla e Find my Ring, funcionam apenas com ecossistema Samsung Galaxy.
Especificações
-
Peso do Aparelho (g) 2.3
-
Versão de Bluetooth Bluetooth v5.4
-
Sensores Acelerômetro, Sensor óptico de frequência cardíaca, Sensor de Temperatura
Suporte
Fale com nossos especialistas ou veja informações sobre garantia
-
Instruções de segurança
- Versão 1.4
- 3.4 MB
- 15-10-2024
PORTUGUÊS (Brasil) -
manual do usuário
- Versão 1.0
- 0.56 MB
- 15-10-2024
PORTUGUÊS (Brasil)